20:49

Ну что ж, надо допереводить мадураре. Знаю, что кто-то последнюю главу перевел (у меня разрешение просили и я его дала), однако ж я перевод тот не читала, дабы с мысли не сбиваться, и свой доделаю.
Письма в стиле "да вы охамели так затягивать перевод" свидетельствуют об упадке общества и потому я их буду игнорировать как неорганизованные выкрики из зала.
Тем временем я перевела или приняла участие в переводе 10 книг по специальности (и какого-то количества не книг, не могу все упомнить), а оплачиваемая работа всегда имеет приоритет перед неоплачиваемой. Такова селяви и с этим ничего не поделаешь, если только волшебник в голубом вертолете не готов за меня выплатить ипотечный кредит.
Пыщь-пыщь, как говорится, ололо.

Комментарии
29.10.2012 в 20:57

Нещечко
maymak, о, если ты переведешь, я финал прочитаю:)
Видишь, какой я преданный поклонник?:-D
29.10.2012 в 21:01

Хвосторожка, какой у тебя кроличек милый на юзерпике!
Я была удивлена, что у мадураре столько поклонников, что он с 1 места в топ-10 на сказках еще не сполз :) Но наверняка все уже сторонний перевод прочитали, а мой заглянут разве что ради спортивного интереса :)
29.10.2012 в 21:04

Нещечко
maymak, для меня ты навечно останешься единственным переводчиком мадураре! :buddy:

Но наверняка все уже сторонний перевод прочитали, а мой заглянут разве что ради спортивного интереса
Мне кажется, что все придут твой читать. Тем более, финал.

какой у тебя кроличек милый на юзерпике!
Это маскировка:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии