URL
 
понедельник, 29 октября 2012
21:33

пока не дали в перевод очередную книгу и есть время закрыть долги (надеюсь, времени хватит!), прямо даже возникло желание узнать, а что же нового произошло в мире фанфиков за последние три года. но с другой стороны - никакого ж времени не хватит знакомиться с новинками, а его и так всегда мало. вот сказки зря ломать пытаются, конечно, неприятно было об этом узнать.

URL
20:49

Ну что ж, надо допереводить мадураре. Знаю, что кто-то последнюю главу перевел (у меня разрешение просили и я его дала), однако ж я перевод тот не читала, дабы с мысли не сбиваться, и свой доделаю.
Письма в стиле "да вы охамели так затягивать перевод" свидетельствуют об упадке общества и потому я их буду игнорировать как неорганизованные выкрики из зала.
Тем временем я перевела или приняла участие в переводе 10 книг по специальности (и какого-то количества не книг, не могу все упомнить), а оплачиваемая работа всегда имеет приоритет перед неоплачиваемой. Такова селяви и с этим ничего не поделаешь, если только волшебник в голубом вертолете не готов за меня выплатить ипотечный кредит.
Пыщь-пыщь, как говорится, ололо.

URL
вторник, 23 марта 2010
16:25

Минутка благотворительной рекламы

Вот здесь - molotok.ru/item971707276_fotografiya_s_avtograf... - можно купить фотографию с автографами близнецов Фелпс, которые сами знаете кого играли в фильмах по ГП. Фотография передана на аукцион мной, так что подлинность ее подтверждаю :) Кому не в падлу - расскажите другим об аукционе. Спасибо :)

URL
воскресенье, 21 февраля 2010
14:02

Дивно, дивно.



URL
пятница, 12 февраля 2010
11:04

Ура

Я закончила проект и возвращаюсь к переводу мадураре. Радуйтесь, фанаты!

URL
суббота, 05 декабря 2009
12:31

46 глава у беты. Осталось 10 глав, прям как на старте космического корабля отсчет вести можно.

URL
четверг, 03 декабря 2009
18:21

Инвентаризация кинков

Ну что ж, попробуем поставить себе диагноз по юзерпику. Какое бы снарри я сейчас прочитала?
пыщь-пыщь
О-ло-ло!

URL
понедельник, 30 ноября 2009
22:13

Ололо!

Следить за накруткой бургларов мне стало несколько скучно, но в целях эксперимента, раз уж новую главу выкладываю, проверим, как далеко заходит наглость человеческая.
Итак, на текущий момент:

1. Burglars' trip. Часть вторая [116366]

2. Cambiare Podentes: Madurare [116157]

Через сутки проверим, сколько посещений прибавится у мадураре (куда сейчас, напоминаю, полетит новая глава), а сколько у бургларов (которые закончены уже давно, но вторую часть которых, судя по статистике, читают с упорством, достойным лучшего применения :)).

update: уникальный момент на 14:13

1. Cambiare Podentes: Madurare [116440]

2. Burglars' trip. Часть вторая [116374]

update 2: 22:05, я прямо беспокоюсь

1. Cambiare Podentes: Madurare [117008]

2. Burglars' trip. Часть вторая [116395]


ВНЕЗАПНО!

1. Burglars' trip. Часть вторая [119234]

2. Cambiare Podentes: Madurare [118972]

Ха-ха-ха-хаха! Ко второй части взломщиков можно сразу приписать эпиграф: "Да, у нас комплексы, и мы готовы идти на все, лишь бы оставаться в топе на первом месте".

URL
воскресенье, 23 августа 2009
21:38

Нет, я не могу молчать.

Это же ржака просто :)

Пока я была на спорте - я отсутствовала два часа! - у второй части бургларов на сказках прибавилось 1200(!!!) посещений!

1200.
Посещений.
За два часа.

Да, я интересуюсь статистикой. Да, уже давно, с тех пор, как заметила, что кто-то готов на все, лишь бы не выпустить мадураре в топ-10 на первое место. Нет, я не уйду со сказок и продолжу выкладывать свои переводы там (и попрошусь с мадураре на фанрус, потому что отклонила их приглашение по глупости, и мадураре должно лежать там).

У мадураре, у которого вчера была выложена новая глава, за это время прибавилось 200 посещений.



URL
воскресенье, 10 мая 2009
18:00

В наше время такое на заборах не писали.



URL